feat: add OpenAPI schema to release artefacts

Use release-it's release assets feature to add the build OpenAPI schema
to the release assets. Formally speaking the location of the OpenAPI
artefacts is not guaranteed and so we explicitly set the location of the
artifacts we use before adding it to the release-it configuration.