unittests for utils date conversion functions

doctests for these functions are unwieldy and probably incomplete.

Create a dedicated tests/test_utils.py and move the doctests to it, and fill any gaps.