Update Covid-19 Testing Pool Management service page