Continue to document infrastructure and deployments

#64 (closed) grew into a monster issue. In !52 (merged) it was suggested we split it and merge !52 (merged) but open this issue to track the remaining work. Empty pages (starting from the k8s page) need filling in.