Add links to operational documentation

Some services have specific operational documentation located in places other than the guidebook. Add a page linking to them.