Create documentation/playbook guide for upgrading of GKE nodes

Description

We need to write a howto/playbook about how to deal with GKE upgrades issues

Acceptance criteria

• Create guidebook entry
• Update alert to point to guidebook entry

Links/references

https://gitlab.developers.cam.ac.uk/uis/devops/devhub/gitlab-runner-infrastructure/-/issues/84