Add note to pre-commit google-java-format page about formatting differences if run locally with Java 17

Add a note to the google-java-format pre-commit hook page about local formatting differences if Java 17 is in your local path vs Java 11