Update Staff and College information system pages

Update the pages for the Staff Information System (SIS) and College Information System (CIS) to contain information about:

• The current state of the project,
• Where the project is deployed,
• The technologies used by the project
• Links to operational documentation and the project backlog,