Add worked example to Cloud DNS configuration

The Cloud Platform DNS page describes some of the DNS configuration, but a worked example of adding a app.cam.ac.uk domain name is required, complete with screenshots. This would help members of the Cloud Team perform this task in future.