Add Markdown linting to guidebook

The guidebook as been written by various authors and contains many Markdown linting issues. We should tidy these to ensure the output is rendered as expected