Document consensus re: College code for Murray Edwards

Description

A consensus has been reached to use MUR as the code for Murray Edwards College in new systems, with existing systems continuing to use NH or NEWH.

Task list

• Document the above in the DevOps Guidebook.