Correct incorrect URL for /services/utbs/

On the page /services/utbs/, https://uis-tm-live.training.uis.cam.ac.uk/ should read https://uis-tm-live.training.cam.ac.uk/