Add details of grails password app deployment and maintenence mode

The passwords application deployment method has moved from RPM (SLES11) to ansible (RHEL). This needs adding to the documentation.