Rename CI `review` stage to `development`

Rename review stage to development to align CI stage naming with Google Cloud workspace naming.