Use Terraform v0.14 for Terraform linting

New projects (e.g. Applicant Portal) are using Terraform v0.14 for infrastructure deployment configuration. As a result, the CI template for linting Terraform configs should be updated to use Terraform v0.14.