Add a variable called `TOX_REQUIREMENT` which allows downstream
consumers to override the version of tox installed and used.

Closes #63