Misleading error on snap delete

This is tricky because we do want to know about the case when a legit command fails, but trying and failing to destroy a snapshot that is held is not necessarily bad news.