Enhance Chrome Extension with Incident Number Input and Action Buttons

As a user of the Chrome Extension, 
I would like to input an incident number into the extension's popup 
to generate a clickable link for the incident 
and have a button that redirects me to the specific incident, 
so that I can quickly navigate to and address incidents more efficiently.

Background

Currently, the Chrome Extension provides basic functionality but lacks the ability to directly handle incident-related tasks. Adding a text field for entering an incident number, along with a dynamic link generator and a direct-action button, will improve productivity and streamline workflows for users managing incidents.

Acceptance Criteria

• Add a new text input field to the extension's popup where users can type an incident number.
• Automatically generate a clickable link below the input field once an incident number is entered.