Prepare for open-source release

• add license
• add contributors
• add email to current contributors
• update readme with link to list of issues
• update readme with link to changelog
• create a dev branch and version numbers
• remove references to CBU paths
• add list of requirements (Matlab, NMT toolbox for demo with speech)
• move explore-interactions branch out of this repository, or simplify to an easy example only