Improve logging information when cube file merge fails
Output number of voxels within surface when the cube files fail to merge, and also detail which file failed to merge, so it is easier to recover the failed state and try to proceed with generation of the merged cube during manual investigation.