Import information about linked-to files, if available

Publications available on the arxiv have a linked-to PDF, e.g.

<api:record source-name="arxiv">
  <api:files>
    <api:file-url>$URL</api:file-url>
  </api:files>
</api:record>

We should import this information. Requested by @rl201