Hmm. My newly-created backup was failing due to this dir missing, but it surely
isn't the first backup that has been added when we've had the current
version of the prepare script in place. Yet I see us calling mkdir in
the collection of old prepare scripts, and there's no attempt to create
it in the script that creates new backups ....