Return error if PRE fails in zfs-rsync.sh

At present we do not check if the PRE script fails. For cases where the PRE script is a vital part of the backup (e.g. calling mysql-dump-script) this means the backup is not working at all.

Our regular default prepare script deliberately finishes true. We might consider reviewing that too.