This came about because a disk has failed on nest-backup, which only has
subdirectory backups of nest-filestore-0 and so move-machine.sh was not
going to be helpful - it assumes all tasks for a machine are on the same
zpool which isn't true there. In this case I did the move by hand, but
have sketched out the steps in the script in the hope that next time we
have to do this we'll do it by looking at the script and running bits by
hand, then improve the script a bit, and continue until it's usable.