Subviews not working correctly when a row is accessed via a paged view

To reproduce:

Load a view with subviews (in Chemistry system instances, switches are good examples) and more than 50 rows. Use the paging tools to go to the second page. Click on a row. The subviews do not load.

If the same record is accessed without paging (ie remove the &_offset=50 from the URL) then the subviews load correctly. I guess the 'id' for the subview loads is being generated incorrectly in this case.